Несколько доменов на одном хостинге.

Да, конечно. Если у Вас более одного, но меньше пяти сайтов идеальным решением будет тарифный план L на котором можно одновременно размещать до 5 сайтов на  5 GB дискового пространства на SSD дисках от 99руб/мес.

Если есть потребность в размещении более 5 сайтов, Вам подойдет тариф XL, который включает в себя возможность размещения до  30 сайтов с 15 GB на SSD хостинге от 249 руб/мес.

В качестве панели управления хостингом, на выше помянутых тарифах, используется cPanel. C функционалом данного продукта можно ознакомиться тут.